"Don Carlos" llega por primera vez en su versión en francés

sábado | 12.11.2011 Publicado en Edición Impresa: Espectáculos

EN EL TEATRO ARGENTINO

La ópera de Verdi se estrenará mañana con la régie del italiano Francesco Esposito y un importante reparto

Mañana, a las 18.30, subirá escena por primera vez en Sudamérica la ópera "Don Carlos" de Giuseppe Verdi en su versión original en francés, en el escenario del Teatro Argentino, con la dirección musical de Alejo Pérez, la régie del Francesco Esposito y un destacado reparto de cantante argentinos y extranjeros.

"He trabajado anteriormente con óperas en francés en varias ocasiones pero estoy muy contento con el altísimo nivel que he encontrado en esta puesta, no sólo de los cantantes sino también del coro. De todos modos, más allá del idioma, para mí lo más importante es la comunicación que se establece entre los protagonistas y el público", señaló el regiseur italiano Francesco Esposito.

Se trata de una ópera de imponente, que reúne un elenco de once solistas y partes destacadas en todas las cuerdas, con arias, dúos, tríos y escenas de conjunto de intensa teatralidad.

"Me gusta trabajar con obras muy ambiciosas, con muchas personas involucradas, y busco trabajar en forma individual con los intérpretes, para que cada uno tenga su tiempo y pueda desarrollar su rol", aseguró Esposito.

Esta modalidad de trabajo apuesta a que "cada personaje tenga una continuidad a lo largo de las tres horas y cuarenta minutos de la obra, que cada protagonista componga su personaje en función de la obra en su sentido integral".

Integrarán el reparto que debutará mañana Luca Lombardo como Don Carlos, Carla Filipcic como Isabel de Valois, Elena Sommer como la Princesa de Eboli, Krum Galabov como Marqués de Posa, Rubén Amoretti como Felipe II, y José Antonio García como el Gran Inquisidor, entre otros.

LA HISTORIA

Escrita por Giuseppe Verdi por encargo de la Opera de París para formar parte de los actos que rodearían la Exposición Universal de 1867, "Don Carlos" se estrenó el 11 de marzo de ese año. Cuenta con un libreto en francés firmado por François Joseph Méry y Camille du Locle que se basa en el drama Dom Karlos, Infant von Spanien de Friedrich Schiller.

El argumento, parcialmente inspirado en hechos históricos, gira en torno de la atormentada relación sentimental existente entre Carlos de Austria y Portugal (1545-1568) e Isabel de Valois, quien debe acceder a casarse con el padre de su amado, el rey Felipe II, por una de las cláusulas del tratado de paz que puso fin a la guerra que las casas de Habsburgo y Valois libraron entre 1551 y 1559.

Las intrigas, que se suceden con el telón de fondo del levantamiento de los calvinistas, la Inquisición y la Contrarreforma, constituyen una obra que Verdi concibió como un verdadero canto a la libertad en su lucha contra la opresión política y religiosa, representada en este caso por las figuras del monarca y del Gran Inquisidor.

Habrá nuevas funciones el jueves 17, el viernes 18 y el jueves 24, a las 19 y el domingo 27, a las 18.30.

Fuente: http://www.eldia.com.ar/edis/20111112/don-carlos-llega-primera-vezversion-frances-espectaculos36.htm