Se estrena la ópera Brundibar

En la Vieja Estación (17 y 72)

Diagonales / 16.11.2011 | Rubén Martínez está al frente de este proyecto con muchas instituciones participantes

Brundibar es “una historia muy importante. Un canto a la libertad, a la esperanza, a la vida”. Así le gusta anunciar al tenor Rubén Martínez a la gran producción de ópera infantil que estrenará mañana a las 19.30, en La vieja estación (17 y 72).

Gracias a un “convenio inusual” el proyecto pudo concretarse, pues se unieron la Comedia de la Provincia, el Teatro Argentino, la Municipalidad de La Plata, el Circuito Cultural Meridiano V y la ONG Renacimiento Cultural (que tiene como padrinos artísticos al propio Martínez y a su esposa, la soprano Paula Almerares) para llevar adelante esta pieza “pedagógica y educativa acerca de la libertad del ser humano”.

“Yo la conocía, pero es una obra bastante desconocida. La encontró la monja benedictina y en el '85 se hizo en Alemania por primera vez, gracias a una partitura para piano en checo y hebreo. A mitad de los '90 la organización Juventudes Musicales de Europa empezó a difundirla y en Argentina la traducción la hizo el profesor de música rosarino Jorge Ferrari, que en su escuela la realizó para piano. Me prestó el material y nosotros hicimos esta versión de orquesta”, fue el relato del director, que desde hace 4 meses trabaja junto a un equipo compuesto por el Coro de Niños del Teatro Argentino (que comanda Mónica Dagorret), la Camerata Académica (dirigida por Bernardo Teruggi) y actores de la Comedia de la Provincia, que se unieron para llevar a escena a Brundibar (que tiene libreto en checo de Adolf Hoffmeister y música de Hans Krása).

Uno de los puntos que el director Rubén Martínez quiso destacar fue como se inició esta historia: “todo comienza con los niños cantando en el ghetto, al compositor se le ocurrió que la ópera podía menguar los dolores. Entre 1942 y 1944, la ópera fue representada 55 veces para transmitir una sensación de tranquilidad, pero cada vez que pasaba el tren los niños eran deportados a Auschwitz. Los que sobrevivieron, pudieron cantarla después del 46, por eso decimos que es una historia importante y cuando la presento lo hago como un canto a la vida”.

Los chicos. Durante el proceso de preparación, los pequeños protagonistas llegaban a los ensayos tras su jornada escolar, y desde las 17 hasta pasadas las 20 practicaban “muy arduamente”. Rubén Martínez detalla la “buena preparación” de todo el equipo y dice que le gusta trabajar con niños pero reconoce que es “muy distinto” el ritmo, a diferencia de los grandes.

“Trabajar con chicos a veces es complicado a veces no. Hay que lograr que siempre mantengan la atención y recordarles que están dentro de una obra, que son personajes. Lo bueno es que cuando le das las marcaciones son pequeñas computadores que lo incorporan, captan la información de inmediato y eso es sencillo. La parte más difícil es la de mantener la concentración durante horas de ensayo, porque vienen cansados de la escuela. Igualmente todo se lleva adelante por la buena energía que siempre hay”, fue otro de los detalles acerca de la preparación de la obra que brindó su director.

Además de la función debut de mañana, los platenses podrán descubrir a Brundibar en otras 3 oportunidades, ya que la pieza volverá a subir a escena (misma hora, mismo lugar) los días 18, 19 y 20 de noviembre. Y un dato muy importante para mencionar es que la ópera forma parte de los festejos por el Aniversario número 129 de nuestra ciudad, por tal motivo la entrada es libre y gratuita.

Fuente: http://www.elargentino.com/nota-166960-Se-estrena-la-opera-Brundibar.html