sábado, 31 de marzo de 2012

"Si es amor de verdad, me dirás cuánto entonces", versión de Antonio y Cleopatra de William Shakespeare

sábado | 31.03.2012                                            Publicado en Edición Impresa: Espectáculos

TEATRO EN LA PLATA

Por IRENE BIANCHI


Original espectáculo, desde su disparador inicial, su gestación, su concreción y su interpretación. Beatriz Catani y Quico García parten de la tragedia shakespiriana "Antonio y Cleopatra" para reflexionar sobre las tantísimas cuestiones que plantea el genial dramaturgo isabelino, con una mirada actual, subrayando su vigencia. 

La multimediática puesta en escena yuxtapone planos temporales y espaciales, rompe la cuarta pared, involucra al espectador y apela a insospechados recursos (grabaciones, fragmentos de películas, cotejo de versiones, entre otros). Una actriz lee el texto de Skakespeare en inglés, proponiendo una suerte de juego lingüístico, que se suma a esa actitud lúdica y desacartonada con la que se eligió trabajar el material. 

Los cinco actores se multiplican en numerosos roles, y van urdiendo la compleja trama de una propuesta ambiciosa y muy lograda, que no da respiro ni al público ni al elenco, conformado por María Amelia Pena, Julieta Ranno, Germán Retola, Paula Salomón y Juan Manuel Unzaga.

 Todos los domingos de abril a las 20 hs. en La Hermandad del Princesa, diagonal 74 entre 3 y 4.

Fuente: http://www.eldia.com.ar/edis/20120331/si-es-amor-verdad-espectaculos26.htm

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

La Caterva reconstruye la historia de la Región en el Coliseo Podestá

  El grupo teatral comunitario llega mañana al emblemático teatro para presentar su obra “Templo, Estancia, Batallón” 8 de Julio de 2025 La ...